Z pewnością znasz przysłowie „Dobre słowo mało kosztuje, a wiele pomaga”. Zwroty grzecznościowe występują w każdym języku świata i wszędzie są równie istotne. Kiedy się ich nauczysz, będzie Ci dużo łatwiej radzić sobie w kontaktach z innymi osobami, a także wyjść bez szwanku z sytuacji konfliktowych. Przypominamy najważniejsze wyrażenia z języka niemieckiego.
Dlaczego warto znać zwroty grzecznościowe w języku niemieckim?
Znajomość fraz i gramatyki języka obcego to zbyt mało, aby za granicą czuć się naprawdę swobodnie. Jeśli chcesz porozumiewać się bez przeszkód nie tylko językowo, ale również być odbierana jako osoba uprzejma, warto zadbać o naukę zwrotów grzecznościowych. To elementarny fundament savoir-vivre każdej kultury, także niemieckiej.
Poprzez używanie zaimków grzecznościowych Sie, Herr, Frau okazujesz szacunek drugiej osobie niezależnie od wieku. Znajomość zwrotów grzecznościowych przydaje się też podczas pisania wiadomości e-mail i tradycyjnych listów.
Wykorzystywanie form grzecznościowych pomaga szybciej zyskać sympatię ludzi nie tylko w domu swojego podopiecznego, ale także w kolejce po zakupy, na poczcie i wszędzie tam, gdzie będziesz miała okazję kontaktować się z innymi osobami. Tworzy również swego rodzaju margines bezpieczeństwa, kiedy nie jesteś pewna, jak się odezwać w towarzystwie. Forma grzecznościowa zawsze będzie poprawna, nawet jeśli okaże się nad wyraz formalna.
Gdzie skorzystasz ze zwrotów grzecznościowych?
Pamiętaj, że zwroty grzecznościowe to nie wydumane formy rodem ze szkolnych podręczników, ale zwroty i wyrażenia, które przydają się podczas interakcji z innymi ludźmi. Wykorzystasz je w takich miejscach jak:
- sklep lub stragan – podczas przywitania, pytania o cenę, odbierania towaru,
- restauracja lub kawiarnia – podczas przywitania, składania zamówienia, żegnania się,
- lotniska i dworce – przy pytaniu o drogę, kupowaniu biletów, odprawie,
- taksówki i autobusy – przywitanie się z kierowcę, pytanie o kierunek jazdy,
- urzędy pocztowe – przy nadawaniu lub odbieraniu listów,
- apteki i przychodnie – do kontaktu z farmaceutą lub lekarzem,
- ulica – przy pytaniu o drogę.
Jednocześnie nauka fraz wyrażających uprzejmość jest prosta i – w dużej mierze – uniwersalna. Większą część wyrażeń możesz kontekstowo w każdym miejscu.
Poznaj podstawowe zwroty grzecznościowe po niemiecku
Zwroty grzecznościowe w języku niemieckim można podzielić na kilka kategorii. Elementarne wyrażenia formalne to przede wszystkim:
- Guten Tag – dzień dobry,
- Guten Morgen (do wykorzystania w godzinach porannych),
- Guten Abend – dobry wieczór,
- Auf Wiedersehen – do widzenia,
- Sehr geehrter Herr / geehrte Frau – szanowny Panie / szanowna Pani.
Każde pytanie lub prośba brzmi dużo uprzejmiej, jeśli dodasz do niego bitte (poproszę) lub Entschuldigung (przepraszam). Poniżej znajdziesz kilka przykładów:
- Entschuldigung, wie spät ist es – przepraszam, która jest godzina,
- Machen Sie bitte die Tür zu – proszę, niech zamknie Pan / Pani drzwi,
- Entschuldigung, wie viel kostet das – przepraszam, ile to kosztuje.
Jeśli chcesz zapytać się o samopoczucie, możesz zwrócić się pytaniem Wie geht es dir lub Wie geht’s (wersja nieformalna) albo Wie geht es Ihnen (wersja formalna). Spośród innych wyrażeń mniej formalnych warto zapamiętać m.in. Bis bald (do zobaczenia), Bis morgen (do jutra), Hallo (cześć).
Zwroty grzecznościowe w sklepie
Kiedy odwiedzasz sklep, przydatne mogą być następujące wyrażenia:
- Ich hätte gerne… – chciałbym poprosić o…,
- Haben Sie… – czy mają Państwo…,
- Wo finde ich… – gdzie znajdę,
- Das ist alles, danke – to wszystko, dziękuję,
- Ich zahle bar / mit Karte – płacę gotówką / kartą płatniczą.
Zwroty grzecznościowe w restauracji
Wizyta w restauracji wiąże się z zamawianiem posiłków. Skorzystaj z takich wyrażeń, jak:
- Wir haben einen Tisch reserviert – mamy zarezerwowany stolik,
- Die Speisekarte, bitte – poproszę kartę dań,
- Was können Sie empfehlen – co może Pan/Pani polecić,
- Guten Appetit – smacznego.
Jak wykorzystać Konjunktiv II w rozmowie?
Jeśli chcesz, aby Twoje wypowiedzi były wyjątkowo uprzejme, możesz wykorzystać czasowniki modalne w Konjunktiv II. To tryb przypuszczający pozwalający m.in. na wyrażenie prośby. Przykładem zastosowania trybu przypuszczającego będzie m.in.:
- Könnten Sie mir Wasser bringen – czy mógłby Pan/Pani przynieść mi wodę,
- Dürfte ich dich bitten, die Tür zumachen – czy mogę prosić o zamknięcie drzwi,
- Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zur Post komme – czy mogę prosić o wskazanie jak dojść na pocztę.
Chcesz zdobyć więcej wiedzy? Sprawdź nasz darmowy kurs dla opiekunek
Jeśli chcesz pracować nad znajomością języka niemieckiego, sprawdź bezpłatny kurs dostępny na naszej stronie dla opiekunek. Szkolenie jest prowadzone w grupach dopasowanych pod względem umiejętności przez wykwalifikowanego lektora.
Tematy poruszane podczas spotkań są dopasowane do realnych sytuacji, z jakimi opiekunki będą miały styczność podczas współpracy z podopiecznymi. Na kursie nauczysz się radzić sobie u lekarza, w aptece, podczas zakupów, podczas posiłków, w podróży i nie tylko.